на главнуюВсе эхи RU.SPELLING
войти ?

Re: Расстрельный грамматический список

От Pavel Gulchouck (2:463/68) к Dmytro Palets

В ответ на Заголовок предыдущего сообщения в треде (Имя Автора)


Hi Dmytro!

16 Dec 09, Dmytro Palets ==> Pavel Gulchouck:

PG>> То есть, вот тут, если бы я обратился к тебе на "вы", мне следовало бы
PG>> писать со строчной буквы? Дискутируя с кем-то в комментах к записи в
PG>> блоге, правильнее обращаться "вы"? Цитируя Мюллера из "17 мгновений
PG>> весны", правильно писать: "А вас, Штирлиц, я попрошу остаться"?

DP> Да, именно. И я уверен, что если эта фраза есть в романе Юлина Семенова, "вы"
DP> там написано именно со строчной. Hу, как и у Пушкина в "Я вас любил", да.

Hасчёт Пушкина - я бы не стал приводить его как пример для обоснования современных норм русского языка.
Вот наугад посмотрел старое издание "Войны и мира", Москва, 1868:

- Ахъ, Боже мой! Боже мой! чтожъ это такое! вдругъ вскрикнула она. Спать так спать! и захлопнула окно.

В школе за такое вряд ли похвалили бы.

PG>> Я так понимаю, что писать со строчной буквы нужно, если это не обращение
PG>> к одному конкретному человеку, и с прописной в остальных случаях.

DP> Прописная буква при обращении на "вы" -- это принадлежность эпистолярного
DP> жанра, причем его "казенной", формальной составляющей. Такое написание уместно
DP> при официальном обращении. В остальных же случаях оно излишне: обращение к
DP> одному человеку посредством местоимения множественного числа -- это само по
DP> себе уважительная форма, и прописная буква уважительности здесь не добавляет,
DP> только официальности.

Действительно, при обращении на "вы" в диалогах в художественных произведениях пишется строчная буква.
Был неправ, каюсь.

PG>> При обращении к конкретному собеседнику в Интернете (в чате, на форуме) -
PG>> буква должна быть прописная, как при личной переписке.

DP> Личное письмо -- это такой жанр текста. В нем обязательно имеется
DP> приветственное обращение, в конце подпись -- ну, там: "Глубокоуважаемый Исидор
DP> Яковлевич! Прошу Вашего ходатайства... ... ... ... С уважением, А. А. Иванов".
DP> Переписка в чатах и на форумах подобных жанровых признаков обычно не имеет, и
DP> в ней такой официоз неуместен.

Hу если "прошу ходатайства", то это уже скорее официальное письмо, чем личное.
А личное в моём понимании - это, например, "Я к вам пишу - чего же боле?".

И является ли email, в котором есть приветствие и подпись, личным письмом, в котором "Вы" лучше писать с прописной?
Или те личные письма, в которых уместно писать "Вы" с большой буквы - атрибут прошлого века?

DP> А в Интернете так обращаться к собеседнику не столько неграмотно, сколько
DP> стилистически неуместно. Hу и само собой, "вы" со строчной нисколько не
DP> свидетельствует о неуважении.

Ясно, спасибо.

Lucky carrier,
Паша
aka gul@gul.kiev.ua
--- GoldED+/LNX 1.1.5
* Origin: Опыт - это то, что мы получаем вместо того, что хотели (2:463/68)

Ответы на это письмо:

From: Username
Заголовок следующего сообщения в треде может быть длинным и его придется перенести на новую строку

From: Username
Или коротким

FGHI-url этого письма: area://RU.SPELLING?msgid=2:463/68+4b2897a1