на главнуюВсе эхи RU.SPELLING
войти ?

Re: Расстрельный грамматический список

От Dmytro Palets (2:5020/175.2) к Pavel Gulchouck

В ответ на Заголовок предыдущего сообщения в треде (Имя Автора)


From: "Dmytro Palets" <dpalets@unmc.edu>

Приветствую, Pavel!

Tue Dec 15 2009 21:20, Pavel Gulchouck wrote to Dmytro Palets:

PG> То есть, вот тут, если бы я обратился к тебе на "вы", мне следовало бы
PG> писать со строчной буквы? Дискутируя с кем-то в комментах к записи в
PG> блоге, правильнее обращаться "вы"? Цитируя Мюллера из "17 мгновений
PG> весны", правильно писать: "А вас, Штирлиц, я попрошу остаться"?

Да, именно. И я уверен, что если эта фраза есть в романе Юлина Семенова, "вы"
там написано именно со строчной. Hу, как и у Пушкина в "Я вас любил", да.

PG> Я так понимаю, что писать со строчной буквы нужно, если это не обращение
PG> к одному конкретному человеку, и с прописной в остальных случаях.

Прописная буква при обращении на "вы" -- это принадлежность эпистолярного
жанра, причем его "казенной", формальной составляющей. Такое написание уместно
при официальном обращении. В остальных же случаях оно излишне: обращение к
одному человеку посредством местоимения множественного числа -- это само по
себе уважительная форма, и прописная буква уважительности здесь не добавляет,
только официальности.

PG> При обращении к конкретному собеседнику в Интернете (в чате, на форуме) -
PG> буква должна быть прописная, как при личной переписке.

Личное письмо -- это такой жанр текста. В нем обязательно имеется
приветственное обращение, в конце подпись -- ну, там: "Глубокоуважаемый Исидор
Яковлевич! Прошу Вашего ходатайства... ... ... ... С уважением, А. А. Иванов".
Переписка в чатах и на форумах подобных жанровых признаков обычно не имеет, и
в ней такой официоз неуместен.

PG> Если я ошибаюсь, и обращаться в Интернете к собеседнику "Вы" неграмотно,
PG> прошу привести мне аргументы из официальных источников.

Мне, по правде говоря, лень и некогда. Можешь еще потерзать "Грамоту" -- а
можешь взять любую художественную книжку (желательно изданную до 85 года), где
собеседники обращаются друг к другу на "вы", и убедиться, что уж по крайней
мере там никаких прописных "Вы" нет -- это по поводу примера со Штирлицем.

А в Интернете так обращаться к собеседнику не столько неграмотно, сколько
стилистически неуместно. Hу и само собой, "вы" со строчной нисколько не
свидетельствует о неуважении.

Всего доброго! Дима Палец

--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: FidoNet Online - http://www.fido-online.com (2:5020/175.2)

Ответы на это письмо:

From: Username
Заголовок следующего сообщения в треде может быть длинным и его придется перенести на новую строку

From: Username
Или коротким

FGHI-url этого письма: area://RU.SPELLING?msgid=2:5020/175.2+ca0525db