на главнуюВсе эхи RU.SPELLING
войти ?

Склонение словосочетаний с именами собственными

От Nicolas Rodionov (2:5030/25) к Pavel Gulchouck

В ответ на Заголовок предыдущего сообщения в треде (Имя Автора)



*** Sunday July 10 2011, Pavel Gulchouck -> Nicolas Rodionov:

PG> Да, странное противоречие.

Это русский язык :)

PG> Вызвал улыбку пример с Ровно из 2.3. Мол, если бы это было село
PG> (средний
PG> род), то склонялось бы? ;-) Удивило написание "Чехо-Словакия". И удивил
PG> пример "на реке Днепре". Я не слышал, чтобы кто-то так говорил. Поисковик
PG> тоже говорит, что такой вариант встречается более чем на порядок реже, чем
PG> "на реке Днепр". И, кстати, по правилу из Розенталя получается, что нужно
PG> говорить "на реке Волхове".

Чудовищно звучит, даже хуже, чем не реке Днепре.

В общем, дело темное.

* Оскорбленная гордость опаснее ущемленных интересов / Бональд
--- GoldED+/W32 1.1.4.7
* Origin: Dirty Deeds (2:5030/25)

Ответы на это письмо:

From: Username
Заголовок следующего сообщения в треде может быть длинным и его придется перенести на новую строку

From: Username
Или коротким

FGHI-url этого письма: area://RU.SPELLING?msgid=2:5030/25@fidonet+4e196ef4