Test3

От Michael Dukelsky (2:5020/1042) к Nil Alexandrov

В ответ на Заголовок предыдущего сообщения в треде (Имя Автора)

Привет, Nil!

20 October 2020 02:51, Nil Alexandrov послал(а) письмо к Michael Dukelsky:

 NA> *** Answering a message in area german.rus.deutsch

 NA> (german.rus.deutsch).

 MD>> @CHRS: CP866 2

 NA> А вот ты Немцам пишешь, и у тебя CP866 - понятно, что все латинские

 NA> буквы такие же, а как же ихние умлауты? ;-)

 MD>> Am Saturday October 17 2020 hat Andrej Arnold an All geschrieben:

 AA>>> Lebt hier noch jemand?

 MD>> Leider nicht. Es sieht so aus, als waeren alle tot.

                                         ^^^^^^

Я пишу без умлаутов, смотри подчёркнутое. Там вместо "а с двумя точками" - "ae". В немецком это стандартная замена, все немцы это прекрасно понимают. А вот в шведском, например, такой замены нет, надо обязательно писать с умлаутами.

Желаю успехов, Nil!

За сим откланиваюсь, Michael.

... node (at) f1042 (dot) ru

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20170303

 * Origin: ==<<.f1042.ru.>>== (2:5020/1042)

Ответы на это письмо:

From: Username
Заголовок следующего сообщения в треде может быть длинным и его придется перенести на новую строку

From: Username
Или коротким