Почтовый сеpвеp

От Andrew Kant (2:469/83.1) к Slawa Olhovchenkov

Hello Slawa!

Monday April 06 2009 10:13, Slawa Olhovchenkov wrote to Andrew Kant:

 AC>>>>>>> Так что я бы сказал, что единственная засада FTP по сравнению

 AC>>>>>>> с HTTP - это проблемы с NAT, и те уже встречаются крайне

 AC>>>>>>> редко. Изначально

 AO>>>>>> Одной проблемы с русскими именами файлов - достаточно для того,

 AO>>>>>> чтобы не использовать ftp. Заодно отламывается возможность хоть

 AO>>>>>> что-то закачать на сервер. :)

 EG>>>>> У ftp _нет_ проблем с русскими именами.

 AO>>>> Вот ведь флеймер, блин. :) Понятно, что проблема вылезает у

 AO>>>> клиентов... Hо виноват - протокол, не умеющий UTF8 имена.

 EG>>> У протокола ftp _нет_ проблем с UTF8.

 AK>> Он хотел сказать, что данным протоколом ты не можешь объяснить

 AK>> клиенту, в какой именно кодировке ты ему отдаёшь русские имена.

 AK>> Через http это возможно.

 SO> через http это тоже невозможно

Описание протокола HTTP (rfc2068, ну или более поздний, если он устарел, но это

не принципиально), раздел 2, описание того, как кодируются литералы:

 Правило TEXT используется только для описательного содержимого поля

   и значений, которые не предназначены, для интерпретации

   синтаксическим анализатором сообщений. Слова *TEXT могут содержать

   символы из наборов символов (character sets), отличных от

   ISO 8859-1 [22], только когда они закодированы согласно правилам

   RFC 1522 [14].

раздел 4, описание того, как кодируются заголовки:

 message-header = field-name ":" [ field-value ] CRLF

          field-name     = token

          field-value    = *( field-content | LWS )

          field-content  = <октеты, составляющие значение поля и

                            состоящие или из *TEXT или из комбинаций

                            лексем, tspecials, и quoted-string>

RFC1522, описание того, как кодируются ... кодированные слова :)

2. Syntax of encoded-words

   An "encoded-word" is defined by the following ABNF grammar.  The

   notation of RFC 822 is used, with the exception that white space

   characters MAY NOT appear between components of an encoded-word.

   encoded-word = "=?" charset "?" encoding "?" encoded-text "?="

   charset = token    ; see section 3

   encoding = token   ; see section 4

   token = 1*<Any CHAR except SPACE, CTLs, and especials>

   especials = "(" / ")" / "<" / ">" / "@" / "," / ";" / ":" / "

               <"> / "/" / "[" / "]" / "?" / "." / "="

   encoded-text = 1*<Any printable ASCII character other

                     than "?" or SPACE>

                     ; (but see "Use of encoded-words in message

                     ; headers", section 5)

Мне кажется, этого вполне достаточно, чтоб указать значение заголовка

Content-Disposition: filename= в любой кодировке и указать в какой именно.

Считаю данный вопрос исчерпанным :)

Good bye!

           Andrew

--- GoldED+/W32 1.1.4.7

 * Origin: * KAA * (2:469/83.1)

Ответы на это письмо:

From: Username
Заголовок следующего сообщения в треде может быть длинным и его придется перенести на новую строку

From: Username
Или коротким