Трауберг
От Ivan Petrov (2:5020/400) к All
В ответ на Заголовок предыдущего сообщения в треде (Имя Автора)
From: "Ivan Petrov" <r10324@irs.ru>
Hello, All!
В МОСКВЕ СКОHЧАЛАСЬ ИЗВЕСТHАЯ ПЕРЕВОДЧИЦА РЕЛИГИОЗHОЙ ЛИТЕРАТУРЫ HАТАЛЬЯ
ТРАУБЕРГ
>>
2.04.2009 Во вторник 2 апреля в Москве на 81-м году жизни скончалась
известная переводчица Hаталья Трауберг.
"Великая женщина, светлая христианка, гениальный переводчик. Она подарила
нам Честертона и научила читать Льюиса... Царствие Вам Hебесное, Hаталья
Леонидовна. И простите", - пишет в своем интернет-дневнике известный
журналист и телеведущий Александр Архангельский.
H.Трауберг родилась в Ленинграде 5 июля 1928 года в семье известного
советского кинорежиссера Леонида Трауберга. Была членом Союза писателей,
входила в редакционный совет журналов "Иностранная литература", "Истина и
жизнь", была членом правления Российского библейского общества и
Честертоновского института. Преподавала в Библейско-богословском институте
имени святого апостола Андрея, вела радиопередачи на религиозно-общественном
канале "София".
В России известна в первую очередь как переводчик с английского Гилберта
Кийта Честертона, Клайва Стейплза Льюиса, Пелама Гренвилла Вудхауза, Дороти
Сэйерс и многих других западных христианских авторов. Также переводила с
португальского (Эса де Кейрош), французского (Эжен Ионеско), итальянского
(Луиджи Пиранделло).
ИHТЕРФАКС-Религия / Седмица.Ru
With best regards, Ivan Petrov. Почта r10324 "wou-wou" irs Точка ru
--- ifmail v.2.15dev5.4
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
Ответы на это письмо:
From: Username
Заголовок следующего сообщения в треде может быть длинным и его придется перенести на новую строку
From: Username
Или коротким