на главнуюВсе эхи SU.BOOKS
войти ?

Стругацкие wanted

От Andrei Tumilovich (2:5020/570.10) к Michael Olshevski

В ответ на Заголовок предыдущего сообщения в треде (Имя Автора)


Здpавствуй, Michael!

MO> И да -- почему ты считаешь обязательным чтение на языке оригинала? Мне
MO> кажется наоборот -- при переводе уйдёт изначальная художественность
MO> (образы, аллюзии и прочие аллегории), но мысли и идеи-то останутся в
MO> основном.
Просто сравни несколько разных переводов одного произведения.

С уважением - Andrei
--- -It's been a hard day's night.
* Origin: none (2:5020/570.10)

Ответы на это письмо:

From: Username
Заголовок следующего сообщения в треде может быть длинным и его придется перенести на новую строку

From: Username
Или коротким

FGHI-url этого письма: area://SU.BOOKS?msgid=2:5020/570.10+5f677a8b